Edición parisina datada en 1898 de "Napoleón en el destierro", obra memorialística y biográfica fundamental redactada por el doctor Barry E. O'Meara. El presente registro corresponde a la obra completa conformada por sus dos tomos originales, publicados en lengua española bajo el prestigioso sello de Garnier Hermanos (Libreros-Editores), casa editorial de capital importancia en la difusión de textos hacia el mundo hispanohablante desde su sede en la parisina Rue des Saints-Pères.
Barry E. O'Meara, cirujano naval de origen irlandés, pasó a la historia por haber servido como médico personal de Napoleón Bonaparte durante los primeros tres años de su exilio y cautiverio en la remota isla de Santa Elena. Su posición de extrema cercanía le permitió registrar de primera mano y con minucioso detalle las conversaciones, opiniones y reflexiones del emperador caído en torno a los acontecimientos más trascendentales de su vida política y militar. Vertida al castellano a través de la esmerada traducción de I. López Lapuya, esta obra constituye una fuente historiográfica primaria insoslayable para el estudio del crepúsculo imperial y la cimentación del mito napoleónico romántico.
Desde la perspectiva de su materialidad, los ejemplares exhiben la clásica y cuidada composición tipográfica que caracterizó a los talleres de Garnier. A través del tomo expuesto, se advierte una encuadernación de época en cuyas guardas y perfiles asoman recubrimientos en un intenso tono rojizo o carmín.
En lo que respecta a su estado de conservación interior, el papel presenta el característico, tenue y homogéneo pardeamiento propio de los soportes celulósicos de finales del siglo XIX. Las fojas se mantienen estructuralmente íntegras, limpias y con una tipografía de impecable legibilidad, atestiguando un envejecimiento noble y natural.
Por su indiscutible riqueza testimonial y su estatus como clásico de la bibliografía imperial, este conjunto íntegro de dos volúmenes representa una pieza de notable interés para investigadores de la historia europea contemporánea, estudiosos de la figura de Bonaparte y coleccionistas abocados a la memorialística del siglo XIX.
