Edición barcelonesa de la obra monumental "Napoleón y su tiempo", redactada por el historiador francés M. Roger Peyre. El presente registro corresponde exclusivamente al primer tomo de la colección, subtitulado "Bonaparte", el cual aborda la primera etapa vital, las campañas iniciales y el vertiginoso ascenso político del líder corso hasta la consolidación de su poder. El volumen fue publicado por la emblemática casa editorial Salvat y C.ª (S. en C., Editores), con sede en la calle de Mallorca de la ciudad de Barcelona.
Vertida al idioma español mediante la esmerada traducción de Federico Schwartz, esta publicación destaca singularmente por su extraordinario valor iconográfico. Tal como enuncia su portada tipográfica —la cual se presenta elegantemente impresa a dos tintas (rojo y negro)—, la obra fue concebida para estar profusamente ilustrada con "numerosos grabados y fotograbados". Estas representaciones reproducen con rigor documentos de la época y monumentos artísticos, dialogando de manera directa con el texto y enriqueciendo sustancialmente la narrativa historiográfica.
En relación a su estado de conservación interior y sus marcas de procedencia (provenance), la portada exhibe el característico y homogéneo pardeamiento (tono tostado) consustancial a los papeles producidos hacia la transición de los siglos XIX y XX. En el margen superior izquierdo se advierte una inscripción manuscrita en tinta roja acompañada de un sello fechador que reza "FEB 1939", marcas históricas que atestiguan la circulación, pertenencia y lectura del ejemplar a lo largo de las décadas. Más allá de estos testimonios del tiempo, la foja preserva una notable legibilidad y entereza estructural.
Si bien el presente lote ofrece únicamente el primer volumen de la obra, su indiscutible riqueza visual y su innegable rigor histórico lo convierten en una pieza de notable interés para investigadores de la historiografía napoleónica, estudiosos del libro ilustrado de entresiglos y coleccionistas abocados a la historia europea contemporánea.
