Edición barcelonesa decimonónica (circa 1834) de la obra "Napoleón. Colección de anécdotas auténticas relativas a este célebre guerrero, á sus generales, oficiales etc.". Publicada por la histórica Librería de I. Oliveres, ubicada en la emblemática Calle Ancha de Barcelona frente a la Casa Mornau, esta pieza constituye un valioso testimonio documental de la profunda fascinación que la figura de Bonaparte continuó despertando en la España del siglo XIX.
El presente registro bibliográfico corresponde específicamente a un lote compuesto por los tomos I y IV de la colección. Si bien la obra conjunta no se encuentra completa, ambos volúmenes preservan intacto su valor curatorial e historiográfico. Desde el punto de vista de su contenido, la publicación compila una atractiva antología orientada a explorar tanto las campañas militares y la esfera pública del emperador francés, como su dimensión privada y las singularidades de su círculo de generales y oficiales de confianza. La portada analizada se encuentra engalanada con una cuidada viñeta calcográfica central, la cual retrata el busto de Napoleón coronado por una guirnalda de laureles, consolidando la iconografía imperial de la época.
En cuanto a su materialidad, los ejemplares conservan una encuadernación de época en plena piel jaspeada, técnica tradicionalmente conocida en la bibliofilia como "pasta española". Un detalle de singular relevancia para trazar la historia de procedencia (provenance) del documento es la presencia de un sello comercial de caucho en tinta azul en el tercio inferior de la portada. Este cuño pertenece a "G. Mendesky é hijo", un histórico establecimiento ubicado en la calle Rivadavia 545 de Buenos Aires, evidenciando el fascinante derrotero transatlántico de la obra y su temprana inserción en el mercado bibliográfico sudamericano.
Respecto a su estado de conservación interior, el papel exhibe el característico y homogéneo pardeamiento consustancial a un documento que roza los dos siglos de antigüedad. La tipografía se mantiene nítida, íntegra y perfectamente legible, presentando únicamente leves manchas de oxidación marginales propias del paso del tiempo.
Este conjunto de tomos representa un objeto de indudable interés para investigadores de la historiografía napoleónica, estudiosos de la circulación atlántica del libro impreso y coleccionistas abocados a la preservación de ediciones españolas del siglo XIX.
