Edición madrileña de 1934 de "El Millón", la inmortal crónica de viajes dictada por el mercader y explorador veneciano Marco Polo. El presente volumen fue publicado bajo el prestigioso sello editorial de Espasa-Calpe, S. A., y se identifica en su portada tipográfica como "Primera Edición", refiriéndose a la primera tirada de esta versión específica dentro del catálogo de la editorial.
Conocida históricamente como "Il Milione" o "Libro de las maravillas del mundo", esta obra constituye uno de los textos fundacionales de la literatura de viajes y la geografía descriptiva de la Edad Media. A través de sus páginas, Marco Polo documentó sus extensas travesías por la Ruta de la Seda, ofreciendo a la Europa del siglo XIII una visión sin precedentes de la topografía, las costumbres, la vasta riqueza del Imperio Mongol bajo Kublai Kan y las civilizaciones del Lejano Oriente. Su impacto historiográfico fue monumental, reconfigurando la cartografía de la época e inspirando a generaciones de futuros navegantes y exploradores.
Esta edición destaca por contar con la esmerada traducción conjunta de María de Cardona y Suzanne Dobelmann, labor que permitió acercar el clásico veneciano al público hispanohablante de la España de entreguerras con renovado rigor filológico. La publicación por parte de Espasa-Calpe consolida el valor de este ejemplar, enmarcado en el esfuerzo de la editorial por difundir las obras magnas de la literatura universal.
Desde la perspectiva de su materialidad, la foja de portada exhibe la sobriedad y elegancia tipográfica que caracterizó a las prensas madrileñas de la década de 1930. El soporte celulósico presenta un leve y homogéneo pardeamiento (tono tostado) consustancial al natural paso del tiempo, manteniendo intacta su integridad estructural y ofreciendo una legibilidad impecable, libre de máculas o daños severos.
Este ejemplar representa una pieza de singular interés documental e historiográfico para estudiosos de la geografía medieval, investigadores de la literatura de viajes y coleccionistas abocados a la preservación del patrimonio editorial literario del siglo XX.
