"From Poussin to Matisse: The Russian Taste for French Painting" constituye un exhaustivo catálogo curatorial concebido para documentar un evento de singular relevancia historiográfica y diplomática: una exposición magistral nutrida por obras cedidas en préstamo por los grandes museos de la entonces Unión Soviética (U.S.S.R.).
Publicado bajo el auspicio institucional conjunto de The Art Institute of Chicago y The Metropolitan Museum of Art de Nueva York, con distribución a cargo de la reconocida casa editora especializada Harry N. Abrams, el volumen atestigua el profundo y sostenido impacto de la estética francesa en la historia del coleccionismo ruso.
A través de un riguroso corpus académico y visual, la obra traza un recorrido transversal que abarca tres siglos de producción plástica. Inicia con el clasicismo del siglo XVII, encarnado de manera insuperable en la figura de Nicolas Poussin, y culmina en la asimilación de las vanguardias de principios del siglo XX, magistralmente representadas por Henri Matisse. El libro documenta piezas clave resguardadas en el acervo histórico de instituciones soviéticas, revelando la evolución del gusto estético tanto en la época imperial como en los albores de la modernidad en Rusia.
El texto de la presente edición se encuentra redactado íntegramente en su idioma original, el inglés. Representa una valiosa fuente primaria y una herramienta de consulta bibliográfica indispensable para investigadores de la historia del arte europeo, estudiosos del desarrollo del mercado y coleccionismo internacional, y especialistas orientados a las dinámicas de intercambio cultural del siglo XX.
